La parte que casi nadie quiere
y que a mí me encanta.
Desde el principio me enamoré de uno de los aspectos menos románticos de una boda en el extranjero: los trámites internacionales para casarse.
Para mí es un poco como las matemáticas. Al principio parece imposible de lo complicado que es, pero en cuanto entiendes el sistema, cada paso tiene su lógica. Nacionalidades distintas, consulados, embajadas, Ayuntamientos, documentos, traducciones, legalizaciones, plazos y procedimientos. Donde mucha gente ve burocracia, yo veo un problema que resolver, y abrirme camino entre la administración pública italiana y los procedimientos consulares internacionales ha sido siempre, quizá por extraño que parezca, una de las partes más gratificantes de mi trabajo. Significa estudiar, entender, encontrar el camino correcto y acompañar a una pareja en algo que, sin guía, podría parecer casi imposible.
Es la parte de mi trabajo donde todo se une: precisión, organización, experiencia internacional e idiomas.
Con los años se convirtió en algo que transmitir. Empecé a dar cursos sobre trámites de boda, procedimientos y gestión de la ceremonia, tanto a los oficiantes y wedding planners de mi equipo como a profesionales de otros equipos. Después de años estudiando procedimientos, resolviendo casos complejos y construyendo un método, compartirlo me pareció una forma natural de hacer crecer no solo Efffetti, sino la calidad de todo nuestro sector. Si trabajan en el sector de las bodas, esto es lo que podemos hacer por ustedes.
También construí mis propias webs
Cuando empecé con Efffetti no tenía ninguna intención de delegar la parte digital. Había pasado años en tecnología y marketing, en Adobe ya había aprendido a trabajar con la web y el HTML, así que las primeras webs de Efffetti las hice yo. Y lo sigo haciendo. La tecnología, el SEO, la publicidad, la analítica, la experiencia de usuario y la creación de webs siguen siendo una parte de mi trabajo que me encanta. Disfruto tanto de la parte humana como de la técnica: puedo pasar de una llamada con una pareja australiana a un trámite consular, de una ceremonia a un schema o a un informe de Analytics. Para algunos son mundos completamente distintos. Para mí, forman parte del mismo trabajo.
De wedding planner a oficiante, casi por casualidad
Las ceremonias llegaron a mi vida sin ningún plan. Era 2009, y una pareja cuya boda estaba organizando me pidió que dirigiera yo misma su ceremonia. Nunca lo había hecho. Pero entonces no era fácil encontrar en Italia a alguien capaz de dirigir en inglés una ceremonia simbólica profesional, personal y bien construida, y yo sabía hablar en público, conocía los idiomas y conocía a la pareja y su boda. Así que dije que sí.
A esa primera ceremonia le siguieron muchas más, y me demostró que había una necesidad real. Así nació Italian Wedding Celebrants, en MyWeddingInItaly.info: un equipo de oficiantes que selecciono y formo para trabajar con parejas extranjeras, en muchos idiomas. Hoy hablo con fluidez inglés y portugués, también hablo español y, sobre todo, me sigue encantando conocer culturas distintas. Cada pareja trae sus tradiciones, sus familias y su manera de vivir una boda, y cada vez hay algo que aprender.
