Solicitar información
Alma italiana. Experiencia internacional.
If You Can Dream It, We Can Make It
Organización de la boda, trámites legales, traducciones juradas y ceremonias en varios idiomas para parejas extranjeras, todo coordinado por un mismo equipo italiano con muchos años de experiencia.
Efffetti exclusive weddings
Desde hace casi veinte años, Efffetti acompaña a parejas de todo el mundo que eligen Italia para casarse. Como wedding planners en Italia unimos creatividad, una organización muy cuidada y traducciones juradas reconocidas por los tribunales italianos y citadas por el Gobierno británico.
¿Quieren saber quién hay detrás? Esta es la historia de Efffetti.
Lo que nos distingue
Experiencia en bodas, dominio de los idiomas y conocimiento de los procedimientos italianos: juntos hacen que casarse en Italia sea más tranquilo y más claro para las parejas extranjeras.
Sabemos cómo se construye un día bonito y sabemos qué va a pedir el Ayuntamiento. Por eso las dos cosas avanzan al mismo ritmo y nada importante se deja para el último momento.
Una marca, tres equipos especializados
Nuestra plataforma para organizar bodas en Italia, elopements, coordinación y asistencia completa con los trámites, para parejas de cualquier nacionalidad. Del Nulla Osta al Certificado de capacidad matrimonial y la Apostilla, cada paso se lleva con precisión.
Cada boda civil en Italia necesita documentos concretos, y lo que se pide cambia según la nacionalidad. Revisamos, preparamos y coordinamos sus documentos y las citas en el consulado, para que nada sea rechazado en el Ayuntamiento. Las guías detalladas están en inglés, pero pueden escribirnos en español para su caso.
Traducciones juradas reconocidas por el Gobierno británico y por los tribunales italianos: para la boda civil, las citas en el consulado, los certificados de capacidad matrimonial y la legalización de documentos. Las hacen traductores cualificados con experiencia en bodas internacionales.
Ceremonias bilingües y oficiantes
La plataforma dedicada a las ceremonias simbólicas y a los oficiantes bilingües. Nuestros oficiantes trabajan de cerca con el equipo de traducciones y trámites de Efffetti para crear ceremonias con sentido, sin contratiempos y hechas a la medida de cada pareja.
Descubrir oficiantes y ceremoniasApoyo profesional, a su medida
Para parejas que se casan en la Toscana
Un grupo de Facebook donde las parejas que organizan su boda en la Toscana comparten ideas, preguntas y recomendaciones, y reciben respuestas de quien conoce bien la zona. Lo fundó Francesca Fantoni, fundadora de Efffetti.
Unirse al grupo en FacebookSus preguntas, respondidas
Organización completa de bodas, elopements, diseño de la ceremonia, traducciones juradas y apoyo completo a las parejas extranjeras que necesitan documentos válidos para casarse en Italia.
Sí. Nuestras traducciones son juradas y válidas ante las autoridades británicas, los tribunales italianos, los Ayuntamientos, los consulados y en los procedimientos legales internacionales.
Por supuesto. Les ayudamos con el Nulla Osta, los certificados de capacidad matrimonial, las traducciones juradas, la Apostilla, la legalización, el intérprete y la coordinación con el Ayuntamiento, sea cual sea su nacionalidad. Las guías por nacionalidad de WeddingInTuscany.info están en inglés: si prefieren hablarlo en español, escríbannos aquí en Efffetti y vemos juntos su caso.
No. Muchas de nuestras bodas son en la Toscana, pero acompañamos a parejas en toda Italia: Umbría, Véneto, Piamonte, Emilia-Romaña, Roma y la Costa Amalfitana, entre otras.
Claro que sí. Efffetti trabaja también de forma independiente como servicio de traducciones juradas para documentos legales, civiles y de boda.
WeddingInTuscany.info (en inglés) se ocupa de la organización, los elopements, la coordinación y la asistencia con los trámites, mientras que MyWeddingInItaly.info está dedicado a las ceremonias simbólicas, a los oficiantes bilingües y a la interpretación. Los dos forman parte de la familia Efffetti.
No. Pueden pedir solo la organización, solo las traducciones, solo el oficiante o la combinación que prefieran.
Depende de su nacionalidad y de su situación personal, pero la mayoría de las parejas empieza entre tres y seis meses antes de la boda. En cuanto conocemos sus datos, les indicamos los plazos exactos.
Sí. Colaboramos con gusto con sus proveedores de confianza, siempre que trabajen de forma profesional y encajen en el plan general del evento.
Rellenen el formulario con la fecha, el lugar que tienen en mente, el número de invitados y el tipo de ceremonia. Les contestaremos con una primera idea y les propondremos una videollamada antes de preparar una propuesta a medida. Pueden escribirnos en español.