Vai al contenuto
Sposi che ballano sotto un lampadario a un ricevimento di matrimonio a Lucca, in Toscana

Servizi per il matrimonio in Italia

Servizi per il matrimonio
per coppie internazionali

Dalle pratiche legali all'ultimo ballo, un unico team coordinato

Come nasce un matrimonio in Italia

Le tre cose che servono a ogni matrimonio in Italia.

Ogni matrimonio in Italia, per quanto diverso dagli altri, si regge su tre cose che devono funzionare insieme. La festa: il luogo, le persone, il cibo e il ritmo della giornata. La parte legale: documenti, scadenze, traduzioni e Comune. E la cerimonia: le parole che trasformano una bella giornata nel vostro matrimonio.

Quasi tutti i problemi che vediamo nascono negli spazi tra queste tre cose: una location prenotata prima di controllare i tempi delle pratiche, un matrimonio civile organizzato senza interprete, documenti tradotti che nessuno aveva chiesto. Presi uno per uno non sono drammi, ma messi insieme trasformano un sogno in qualche mese di stress.

Efffetti è nata proprio per chiudere quegli spazi. Da quasi vent'anni seguiamo coppie straniere che scelgono l'Italia, unendo sotto lo stesso tetto organizzazione creativa e competenza legale vera. Così la parte bella e quella burocratica vanno avanti insieme, al momento giusto.

Lunga tavolata con peonie nel cortile di un castello medievale

La differenza Efffetti

Matrimoni di lusso
con una solida base legale.

Efffetti è nata in Toscana ed è cresciuta fino a diventare un team affermato che segue coppie internazionali in tutta Italia. Siamo conosciuti per uno stile elegante e curato e per una combinazione rara nel mondo dei matrimoni: direzione creativa e vera competenza legale.

Sembra un dettaglio, ma cambia tutto. Quando lo stesso team conosce sia la disposizione dei tavoli sia il vostro Certificate of No Impediment, le decisioni si prendono nell'ordine giusto. La data che vi piace viene verificata rispetto ai documenti che richiede. L'interprete si prenota con il Comune, invece di accorgersi che manca la settimana prima. E la festa resta bella, non stressante.

Puoi prenotare tutto insieme o solo la parte che ti serve: solo l'organizzazione, solo le traduzioni, solo il celebrante, o la combinazione che preferisci. Vuoi sapere cosa fa davvero una wedding planner, giorno per giorno? Lo racconta Francesca qui.

Un solo nome, tre team specializzati

Il team giusto per ogni parte della giornata.

Cerimonia di matrimonio a Villa Corsini in Toscana

Organizzazione e pratiche

Organizzazione completa, elopement e coordinamento del giorno del matrimonio in tutta Italia, soprattutto in Toscana, con l'assistenza completa per le pratiche del matrimonio civile, qualunque sia la vostra nazionalità.

Scopri organizzazione e pratiche
Cerimonia simbolica in Toscana con la celebrante

Cerimonie e celebranti

Cerimonie simboliche, laiche, bilingue e in più lingue, scritte intorno alla vostra storia e guidate da celebranti di esperienza.

Scopri i nostri celebranti
Dettagli della sposa: scarpe bianche, fedi, libretto delle promesse e fiori sul velo

Traduzioni e interpretariato

Traduzioni giurate e certificate, indicazioni sull'Apostille e interpreti per il matrimonio civile, seguiti direttamente da Efffetti.

Scopri le traduzioni

Da dove cominciare,
passo dopo passo

1. Raccontaci cosa immagini. La data (anche indicativa), la zona che sogni, quanti invitati e il tipo di cerimonia che hai in mente. Bastano poche righe per cominciare.

2. Ti indichiamo il team giusto. Ti rispondiamo con una prima panoramica e ti proponiamo una videochiamata, per capire i tuoi progetti prima di preparare una proposta su misura. Se ti serve un solo servizio, ti mettiamo in contatto direttamente con chi se ne occupa.

3. Prima di tutto i tempi legali. Se pensate a un matrimonio civile, guardiamo subito le pratiche. Dipende dalla nazionalità e dalla situazione personale, ma quasi tutte le coppie cominciano tra i tre e i sei mesi prima, e conoscere i tempi presto protegge tutto il resto che prenotate.

4. Poi la parte divertente. Location, fornitori, cerimonia, il ritmo della giornata: con la parte legale sotto controllo, le scelte creative si fanno con calma, e ci si diverte.

Organizzi tutto da solo?

Ad alcune coppie piace organizzare il matrimonio in prima persona: vogliono solo un occhio esperto sul progetto e qualcuno che gestisca la giornata. Per questo offriamo una revisione professionale e il coordinamento del giorno del matrimonio.

Non sai da dove partire?

Raccontaci i tuoi progetti,
ti indichiamo la strada.

Dicci la data, le vostre nazionalità e il tipo di matrimonio che immagini. Ti indichiamo in fretta la direzione giusta, senza confusione e senza perdere tempo.

Inizia la tua richiesta

Domande e risposte

Servizi per il matrimonio
le domande più frequenti

Organizzate i matrimoni direttamente su Efffetti.com?

Efffetti è il marchio principale. Organizzazione completa, elopement, coordinamento e pratiche li segue il nostro team su WeddingInTuscany.info, mentre traduzioni giurate e interpretariato li gestisce direttamente Efffetti.

Il nostro matrimonio è troppo piccolo per voi?

Mai. Elopement e matrimoni intimi sono tra le giornate che amiamo di più: voi due soli, o le poche persone che contano davvero, con tutto costruito intorno a voi.

A chi ci rivolgiamo se ci servono solo le pratiche?

Il nostro team su WeddingInTuscany.info ha guide passo passo per nazionalità e offre consulenze online sulle pratiche. Se servono anche traduzioni giurate, le seguiamo noi di Efffetti.

Sono una wedding planner: posso affidarvi pratiche e traduzioni?

Sì, e lo fanno in tante. Pratiche e traduzioni giurate richiedono cura ed esperienza: tu segui la coppia e la festa, noi ci occupiamo di documenti, tribunale e Comune e ti aggiorniamo a ogni passaggio.

Dove possiamo prenotare un celebrante per una cerimonia simbolica?

Cerimonie simboliche e celebranti sono su MyWeddingInItaly.info, dove puoi conoscere il team e verificare la disponibilità per la tua data.

Fate traduzioni giurate e certificate in Italia?

Sì. Traduzioni certificate e traduzioni asseverate in tribunale si prenotano direttamente con Efffetti: trovi tutto nella pagina Traduzioni.

Seguite coppie di qualsiasi nazionalità?

Sì. Seguiamo coppie internazionali in tutta Italia, con assistenza in più lingue e una lunga esperienza con matrimoni tra persone di nazionalità diverse.

Dobbiamo prenotare tutti i servizi insieme?

No. Puoi prenotare solo l'organizzazione, solo le traduzioni, solo il celebrante o qualsiasi combinazione.

Il tuo matrimonio in Italia comincia qui

Raccontaci cosa stai organizzando.

Richiedi una proposta su misura