Vai al contenuto
Inizia la tua richiesta
Lunga tavolata con fiori pastello sotto le lucine in un uliveto

Anima italiana, esperienza internazionale.

Wedding planner
per matrimoni esclusivi in Italia.

If You Can Dream It, We Can Make It

Organizzazione del matrimonio, pratiche legali, traduzioni giurate e cerimonie in più lingue per coppie internazionali, con un unico team italiano di grande esperienza.

Inizia la tua richiestaScopri i nostri servizi

Efffetti matrimoni esclusivi

Eleganza italiana, esperienza internazionale e precisione legale.

Da quasi vent'anni Efffetti accompagna coppie da tutto il mondo che scelgono l'Italia per sposarsi. Come wedding planner in Italia uniamo creatività, organizzazione meticolosa e traduzioni giurate riconosciute dai tribunali italiani e presenti nell'elenco dei traduttori del Governo britannico.

Vuoi sapere chi c'è dietro? Ecco la storia di Efffetti.

Matrimonio in Toscana organizzato da Efffetti
Da18Anni

La differenza Efffetti

Visione creativa.
Precisione legale.

Esperienza nei matrimoni, competenze linguistiche e conoscenza delle procedure italiane: è questo insieme che rende il matrimonio in Italia più sereno e chiaro per le coppie straniere.

Sappiamo come nasce una giornata bellissima e sappiamo cosa chiederà il Comune. Così le due cose vanno avanti allo stesso passo, e niente di importante resta all'ultimo minuto.

Un solo nome, tre percorsi specializzati

Una strada chiara per ogni fase.

Cerimonia di matrimonio a Villa Corsini in Toscana

Organizzazione del matrimonio in Italia

La piattaforma per organizzare il matrimonio in Italia: elopement, coordinamento e assistenza completa per le pratiche, per coppie di qualsiasi nazionalità. Dal Nulla Osta al Certificate of No Impediment fino all'Apostille, ogni passaggio è seguito con cura.

Scopri organizzazione e pratiche
Matrimonio civile in Italia seguito da Efffetti

Pratiche per il matrimonio civile

Ogni matrimonio civile in Italia richiede documenti precisi, che cambiano in base alla nazionalità. Controlliamo, prepariamo e coordiniamo Nulla Osta, Certificate of No Impediment, atto notorio e appuntamenti in consolato, perché in Comune nulla venga respinto.

Verifica i documenti necessari
Pratiche per il matrimonio a Lucca seguite sul posto

Traduzioni giurate

Traduzioni asseverate riconosciute dai tribunali italiani e dalle autorità britanniche, per matrimoni civili, appuntamenti in consolato, Certificate of No Impediment, Nulla Osta e legalizzazioni. Le seguono traduttori qualificati, specializzati in matrimoni internazionali.

Richiedi una traduzione

Cerimonie e celebranti bilingue

Cerimonie bilingue
che parlano di voi.

La piattaforma dedicata alle cerimonie simboliche e ai celebranti bilingue. I nostri celebranti lavorano a stretto contatto con il team Efffetti di traduzioni e pratiche, per cerimonie sentite, fluide e cucite su misura.

Scopri celebranti e cerimonie

Un supporto professionale, su misura per te

Organizza la festa che desideri - senza portare sulle spalle tutta l'organizzazione il giorno del matrimonio.

Scopri consulenza e coordinamento
ENTRA INThe TuscanWeddingNetworkfor couples

Per chi si sposa in Toscana

Entra in The Tuscan Wedding Network
for couples.

Un gruppo Facebook dove le coppie che organizzano il matrimonio in Toscana condividono idee, domande e consigli, e ricevono risposte da chi la regione la conosce davvero. L'ha fondato Francesca Fantoni, fondatrice di Efffetti.

Unisciti al gruppo su Facebook

Domande e risposte

Da dove
cominciare?

Quali servizi offre Efffetti?

Organizzazione completa del matrimonio, elopement, progettazione della cerimonia, traduzioni giurate e assistenza completa per le coppie straniere che devono presentare documenti validi per sposarsi in Italia.

Organizzate anche elopement e matrimoni piccolissimi?

Sì, e li adoriamo. Molte coppie pensano che seguiamo solo grandi matrimoni, ma un elopement per voi due, o una giornata con pochi invitati, è tra le cose che amiamo di più organizzare. Stessa cura, stessa attenzione ai dettagli, e spesso ancora più emozione.

Le vostre traduzioni sono ufficialmente riconosciute?

Sì. Sono traduzioni giurate, valide per le autorità britanniche, i tribunali italiani, i Comuni, i consolati e le procedure legali internazionali.

Potete seguire tutte le pratiche per un matrimonio civile in Italia?

Certo. Ci occupiamo di Nulla Osta, Certificate of No Impediment, traduzioni giurate, Apostille, legalizzazioni, interprete e rapporti con il Comune, per coppie di ogni nazionalità.

Sono una wedding planner: potete seguire pratiche e traduzioni per le mie coppie?

Sì, ed è una parte importante del nostro lavoro. Tante wedding planner si appoggiano a noi per le pratiche del matrimonio civile e le traduzioni giurate, perché è un lavoro che richiede cura ed esperienza. Tu segui la tua coppia, noi ci occupiamo di documenti, tribunale e Comune, e ti aggiorniamo a ogni passaggio.

Lavorate solo in Toscana?

No. Molti dei nostri matrimoni sono in Toscana, ma seguiamo coppie in tutta Italia: Umbria, Veneto, Piemonte, Emilia-Romagna, Roma e Costiera Amalfitana.

Posso chiedere solo le traduzioni, senza l'organizzazione?

Certo. Efffetti lavora anche come servizio indipendente di traduzioni giurate per documenti legali, civili e per il matrimonio, anche per cittadinanza, visti e titoli di studio.

Che rapporto c'è tra Efffetti, WeddingInTuscany.info e MyWeddingInItaly.info?

WeddingInTuscany.info si occupa di organizzazione, elopement, coordinamento e pratiche; MyWeddingInItaly.info è dedicato a cerimonie simboliche, celebranti bilingue e interpretariato. Fanno parte entrambi della famiglia Efffetti.

Bisogna prenotare tutti i servizi insieme?

No. Puoi chiedere solo l'organizzazione, solo le traduzioni, solo il celebrante o qualsiasi combinazione.

Con quanto anticipo vanno iniziate le pratiche per il matrimonio civile?

Dipende dalla nazionalità e dalla situazione personale, ma quasi tutte le coppie cominciano tra i tre e i sei mesi prima. Quando conosciamo i vostri dati vi indichiamo i tempi esatti.

Possiamo scegliere i nostri fornitori?

Sì. Collaboriamo volentieri con i fornitori che preferisci, se lavorano in modo professionale e si inseriscono bene nel progetto.

Come si comincia?

Compila il modulo con data, località, numero di invitati e tipo di cerimonia. Ti rispondiamo con una prima panoramica e ti proponiamo una videochiamata prima di preparare una proposta su misura.

Il tuo matrimonio in Italia comincia qui

Raccontaci cosa stai organizzando.

Richiedi una proposta su misura
Secret Link