Begin your enquiry
For wedding professionals
Paperwork, translations, websites and a wedding CRM for planners, venues and celebrants
Why work with us
Since 2008 Efffetti has looked after international couples marrying in Italy. Everything you see of us online, the websites, the search rankings, the marketing, Francesca has built herself, without an agency. That is the experience we now offer to other wedding professionals: planners, venues, celebrants, photographers and agencies who need things done properly, by someone who understands both the wedding world and the technology behind it.
We already work behind the scenes for many planners and agencies on paperwork and sworn translations. And as founder of The Tuscan Wedding Network, a community of more than 2,000 wedding professionals, Francesca knows from the inside what our industry needs, and what it rarely gets from generic web agencies.
How we can help
Civil wedding paperwork, sworn translations and interpreters, handled for your couples while you stay their point of contact. Careful, discreet work that many planners prefer to leave to someone who does it every day.
Fast WordPress websites built for wedding businesses and written to be found on Google by the couples you want. Multilingual sites, search optimisation, analytics, cookie compliance and enquiry tracking, set up properly from day one.
A CRM designed around how weddings really work, from enquiries and proposals to suppliers and timelines, installed on your own hosting so your data and your clients stay yours. Not another monthly subscription to someone else's platform.
Built from experience
Generic agencies know websites. They don't know what a couple from Sydney asks before booking a celebrant, or why a planner's enquiry form needs to ask about nationality. We do, because we answer those enquiries every day.
The sites behind Efffetti, MyWeddingInItaly.info and WeddingInTuscany.info are all built and run in-house, from the code to the search strategy, the translations and the enquiry tracking. When we build for you, you get the same method, and someone who speaks your language, in every sense.
1. Tell us about your business and what you need. A few lines are enough to begin.
2. We look at your current website, your market and your goals, and suggest only what makes sense for you.
3. We build, test and hand over with clear explanations, and we stay available after launch.
Let's talk
Questions, answered
More than a translation
Efffetti is also known for its sworn translation services at the Italian courts, covering the documents most commonly required for an international wedding, such as the Certificate of No Impediment (CNI) and other civil status certificates. Beyond the translation itself, we offer consultancy on exactly which documents actually need to be translated for your wedding, based on your nationality and residence - a level of support a standard translation agency doesn't provide.
You can find us listed in the British Government Translators Directory (FCDO). We are based in Tuscany and work all over Italy, from the Alps to Sicily - the lakes and Venice, Rome, the Amalfi Coast, Apulia, Sicily and Sardinia - with personal presence and assistance.
Request a translation quote