Two languages,
one ceremony
When two families meet from two different countries, language is never a detail. A ceremony that only half the guests understand can feel distant, and one that repeats everything twice quickly becomes long.
A bilingual ceremony works when it is written that way from the start. Our celebrants alternate the languages naturally, keeping the most emotional moments - the vows, the ring exchange, the closing words - understood by everyone, and leaving the rest flowing at the right pace. Our team leads ceremonies in English, Italian, German, French, Spanish and Portuguese, and has welcomed couples from more than 30 countries.
Celebrant or interpreter? Not the same job
At a civil wedding the official words belong to the municipality, and the law requires an interpreter if one of you does not speak Italian. That interpreter translates what is said, accurately and on time. A celebrant, on the other hand, writes and leads a ceremony of their own. Knowing which one you need - or whether you need both - saves a lot of confusion. Interpreting for civil weddings is a service we provide directly through Efffetti Translations. More about our wedding interpreters.
Begin your enquiry
